1
00:14:19,850 --> 00:14:21,176
No importa.

2
00:14:21,600 --> 00:14:23,693
Somos hermanos.

3
01:11:09,006 --> 01:11:12,765
nunca escucharás
mi Canción otra vez.

4
01:44:54,793 --> 01:44:56,642
Manténganse firmes, idiotas.

5
01:44:57,166 --> 01:44:59,142
No muestres miedo.

6
01:54:08,856 --> 01:54:10,642
Me alegro de verte.

7
01:54:22,102 --> 01:54:23,656
Es...

8
01:54:23,832 --> 01:54:26,164
Muy malo.

9
01:54:29,102 --> 01:54:30,581
Hice.

10
01:54:31,888 --> 01:54:35,379
Pero sólo uno sobrevive.

11
01:54:41,893 --> 01:54:44,430
Soy Ta'nok.

12
01:54:45,309 --> 01:54:48,043
¡Mira lo que me hicieron!

13
01:54:48,955 --> 01:54:50,136
¡Córtame!
¡Dispárame!

14
01:54:50,253 --> 01:54:51,805
¡Me cegó!

15
01:54:53,339 --> 01:54:56,628
Mira lo que
¡La gente del cielo me lo hizo!

16
01:57:27,618 --> 01:57:28,676
Sé cómo lo llaman.

17
01:57:29,170 --> 01:57:30,947
¡Entonces aprende a Ver!

18
01:57:31,243 --> 01:57:33,813
Conectarse a algo
mayor que tu...

19
01:57:33,814 --> 01:57:36,926
...más grande que cualquier cosa
lo has conocido alguna vez.

20
02:21:32,377 --> 02:21:34,433
Mi hermano debe hablar con el consejo.

21
02:21:35,059 --> 02:21:36,512
Payakán! ¡Ir!

22
02:21:36,792 --> 02:21:38,368
No puedes estar aquí.

23
02:30:49,563 --> 02:30:52,164
Payakan, yo lideraré.

24
02:30:52,594 --> 02:30:54,376
Sí, matriarca.

25
02:50:40,312 --> 02:50:42,479
Vayan al Cielo Gente...

26
02:50:43,234 --> 02:50:44,587
¡Mátalos!

27
02:50:44,588 --> 02:50:45,765
¡Mátalos a todos!